最新情報:
2024年10月17日
国名:
イエメン
対象者:
ムジブ・アル・ミクラフィ(男性)
期限:
2024年12月31日
配信日:
2024年10月17日
UA No:
040/2024

イエメンの教育専門家でトレーナーでもあるムジブ・アル・ミクラフィさんは、昨年10月10日以来、サナアのフーシ派当局に不当な拘束を受けている。フーシ派系テレビ局は9月1日、イエメンの教育部門を標的にしたスパイのネットワークの一員だというミクラフィさんの自白を撮ったビデオを放映した。スパイ容疑で有罪になれば、死刑に処せられる可能性がある。ミクラフィさんが拘束されて以来、強制失踪、3カ月以上の独房拘禁、法的代理人の不在、虐待や拷問などの深刻な人権侵害を受けてきた。即時釈放が不可欠だ。

ミクラフィさんは、教育省の職員として24年間、子どもの権利、平和の構築、紛争解決、非暴力の対話などに重点を置いた指導をしてきた。ミクラフィさんは糖尿病や高血圧の既往症があり、今年3月以来、健康に対する懸念が高まっている。

アムネスティはこれまで、フーシ派の拘禁施設の悲惨な状況や不十分な医療体制について報告してきた。6月10日、フーシ派当局はスパイの組織網を暴いたと主張した。また、ミクラフィさんのような自白の放映で、その対応を正当化してきた。サナアの特別刑事裁判所での裁判は、正義を擁護するというより、反対派の抑圧に容疑をでっち上げているとの批判を受けてきた。

この1年、家族もフーシ派当局にミクラフィさんの釈放を求めてきたが、回答はなかった。ミクラフィさんの拘束は、国内法違反であり、市民的および政治的権利などの国際人権基準にも反する。

アムネスティは2015年以降、ジャーナリスト、人権擁護活動家、野党政治家、宗教的少数派の人たちなど多数が、捏造されたスパイ容疑により特別刑事裁判所で裁かれてきたことを指摘してきた。イエメン法では、スパイ罪は絶対的死刑である。これらのすべての事案において、フーシ派の検察当局は、敵対する政治家を迫害し、反対意見を封じ込むためにスパイ容疑をかけてきたとされる。

アクションしてください。

当局に以下の要請を盛り込んだ英語の要請文をメールまたはXでできるだけ早くお送りください。

  • 当局に即時釈放を求める。
  • 拘束中は、暴力や暴力的行為を加えず、弁護人や家族、医者などと面談できるようにする。

要請例文

Ansarullah Spokesperson Mohamed Abdelsalam
X: @abdusalamsalah
Email: mdabdalsalam@gmail.com

Dear Mohamed Abdelsalam,

We are extremely concerned about the recent developments on the case of Moujib al-Mikhlafi, a 49-year-old education expert and trainer on the rights of the child, peace building, dialogue and nonviolent communication, who has been arbitrarily detained since 10 October 2023 at the Huthi-run security and intelligence detention centre in Sana’a. Moujib al-Mikhlafi was featured in a video published on 1 September 2024, which the Huthi portrayed as a “confession” video indicating that he was a member of a “a spying network” aimed at targeting the education sector in Yemen.

The video, which was broadcasted on Al Masirah TV, a Huthi-affiliated channel, and examined by Amnesty International, featured four detainees including Moujib al-Mikhlafi, who were all framed as part of “a spying network” enabling and facilitating the destruction of the education sector in Yemen by the US.

However, to date, Moujib al-Mikhlafi has not been transferred to the prosecution or formally charged and is still denied his right to legal counsel. If charged with spying, he would face the death penalty under Yemeni criminal law.

Huthis have a track record of using torture to extract confessions, raising fears that detainees, including Moujib al-Mikhlafi, may have been coerced into making the statements recorded in these videos. Broadcasting forced “confessions” undermines detainees’ rights to the presumption of innocence and to not self-incriminate.

Moujib al-Mikhlafi was arrested by Huthi security and intelligence forces on 10 October 2023 as he was on his way to Ibb governorate in Southern Yemen to give an education training to education staff of local schools. According to a family member, security and intelligence forces then raided his house on the same day without a warrant and confiscated two mobile phones, two iPad tablets and work-related papers. They refused to tell the family the reason for their raid or disclose the whereabouts of Moujib al-Mikhlafi.

Following his arrest, Moujib al-Mikhlafi was subjected to enforced disappearance for 21 days, until the security and intelligence service department acknowledged to the family that he was held at the security and intelligence detention centre in Sana’a, where he remains to date. According to a family member, he was then held incommunicado for two weeks before he was allowed to call his family on 15 November 2023. He was held in prolonged solitary confinement for at least three months in violation of the absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.

We urge the Huthi de facto authorities to immediately release Moujib al-Mikhlafi. Pending his release, the authorities must ensure he is protected from torture and other ill-treatment and that he has access to legal counsel, regular family contact and adequate healthcare.

Yours sincerely,

英語でUAを読む